Festival Língua leva teatro em línguas minoritárias a Barcelos
Barcelos recebe, de 5 a 7 de julho, a terceira edição do Festival Língua, que promove o teatro e a música em línguas minoritárias como mirandês, basco e...
Barcelos recebe, de 5 a 7 de julho, a terceira edição do Festival Língua, que promove o teatro e a música em línguas minoritárias como mirandês, basco e asturiano, numa celebração da diversidade cultural e da preservação linguística. 27 mai. 2026, 11:25 Barcelos recebe certame dedicado às línguas da terra.
A terceira edição do Festival Internacional de Teatro em Línguas Minoritárias (Língua) acontece entre 5 e 7 de julho, em Barcelos, com apresentações em mirandês, minderico, ribamourês, basco e asturiano.
A edição conta também com um espetáculo em língua gestual portuguesa.
Organizado pelo Teatro de Balugas, de Barcelos, e pelo Clube Unesco para a Salvaguarda do Teatro em Línguas Minoritárias, o festival assume-se como um certame dedicado às línguas da terra, dando palco ao teatro comunitário e amador identitário de uma região ou de uma língua ou dialeto.
A programação assume-se como expressão de resiliência de línguas minoritárias e ameaçadas de extinção.
“Porque quando morre uma língua, morre todo um legado outrora transmitido de geração em geração”, sublinha a companhia organizadora.
Este ano, a abertura será com a peça “Feitas de Ferro, Desenhadas a Carvão”, a partir do livro “Em nome da filha”, de Carla Maia de Almeida, com interpretação em língua gestual portuguesa, pela companhia “Era uma Vez…Teatro” – Associação do Porto de Paralisia Cerebral, que trabalha na criação de projetos artísticos de inclusão.
De Miranda do Douro chegará o mirandês, com a apresentação da peça “La Princesa de ls Çapatos Rotos”, interpretada pelos alunos da Escola Secundária de Miranda do Douro.
O trabalho tem direção de Duarte Martins, professor e subcomissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa.
De Minde, na Serra d’Aire, o coletivo da Casa do Povo de Minde e o Teatro de Minde Boca de Cena levam ao festival o minderico, através de uma performance teatral, exibição de vídeo “A Cabiçalva” e conversa com o público.
Também de Riba de Mouro, na Serra da Peneda, o projeto Lá de Riba apresenta uma performance teatral e um momento de discussão centrado no ribamourês.
Do País Basco, chegará o basco, considerado a língua viva mais antiga da Europa, com a comédia “Kutsidazu Bidea Ixabel”, levada à cena pela companhia Txalo-Talo.
Já das Astúrias, no âmbito do teatro popular em asturiano, recentemente classificado como Bem de Interesse Cultural pelo Principado das Astúrias, será apresentada a comédia “Una de Matrimonios”, pelo grupo Teatru Carbayín.
O festival terá, ainda, uma mesa-redonda sobre a importância do teatro como expressão para a salvaguarda e a difusão das línguas minoritárias, coordenada pelo Clube para a Unesco de Salvaguarda do Teatro em Línguas Minoritárias.
Haverá também espaço para formação, com destaque para a oficina de iniciação ao teatro físico, dirigida por Jorge Alonso.
A música ocupa também destaque no festival, com espetáculos de música da Galiza, com o grupo Palacio do Rei, de Miranda do Douro, com Ls Madrugadores, e do Minho, com o projeto Phole, pelos músicos João Gigante e Vitor Lima.
Nas duas primeiras edições do Língua, passaram por Barcelos espetáculos em mirandês, galego, estremenho, sassarese, crioulo cabo-verdiano, darija e língua gestual portuguesa.
